FC2ブログ
QuarkXpress6.5でPDF変換
早速QuarkXpress6.5でデータを開いて、PDFに変換。それをテキスト書き出ししてみました。

単語ならば、きちんと「ルビ」を書き出すことが出来ました。

とうきょうと
東京都

こんな感じで書き出されました。
おぉ、これなら大丈夫そうだと、実際に文章をテキスト書き出ししてみると…

きょう
今日は朝から天気が良く
あさ

という感じで「ルビ」がメチャクチャになってしまいました。
これだと非常に作業し難いので、「ルビ」は手打ちしていくことに…
プリント出力して、それを見ながら実際に打ち込んでいます。
「ルビ」の箇所もそれほど多そうではないので、このやり方の方が早いような気がします。

なかなか上手くいかないものですねぇ。
XTensionを入れれば上手くいくのかなぁ…


スポンサーサイト