スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
プレーンテキスト
今、会社で以前作成したDTPデータをプレーンテキストに書き出す作業をしている。

SMI EDICOLORで作成したデータをテキスト書き出しをすると、きちんと「ルビ」を拾ってくれる。

Quark Xpressで作成したデータをテキスト書き出しすると…
ルビを全く拾ってくれない。これは困った!
バージョンが3.3で開いたからのかもしれない。
4や6.5で開いて、テキスト書き出しをまだ試していない。
これで出来ないとすると…

一からルビを入力しないと…
ノベルス小説などは300ページとかあるとなると…

何とか打開策を見つけないと!

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
6.5で試してみましたが、単に「テキスト保存」メニューで「ルビ」が書き出せたのは「HTML」「XPess Tags」だけでした。一からのほうがはやそうな状態です。
2006/10/08(日) 04:10:00 | URL | BOSS #-[ 編集]
早速試して頂いて、ありがとうございます!
そうですか、駄目ですか。

Quarkで文字組したものが、かなりのテーマあるんですよねぇ。
困ったな。

「ルビ」打ちは新人君にやってもらうことにしようかなぁ…

打開策が見つかりましたら、ご報告致します!
2006/10/08(日) 10:20:16 | URL | あつのすけ #-[ 編集]
HTMLに吐き出したものは、ルビの文字は生きているので、そのまま活かすのではなく、ルビの前後に「@」で置換していくのであれば、あとあと使えるかなとは思います。
2006/10/09(月) 07:02:13 | URL | BOSS #-[ 編集]
PDFにしてテキスト書き出しはしてみた?
2006/10/09(月) 21:49:19 | URL | 茶尾 #T5lngZhU[ 編集]
茶尾さん、コメントありがとうございます!
まだPDFにしてテキスト書き出しは試していません。
明日、会社で早速試してみたいと思います!
2006/10/09(月) 22:51:49 | URL | あつのすけ #-[ 編集]
確かにプレーンテキストのみを書き出すにはベストの選択ですね。後処理をどうするのかにもよるでしょうが、漢字ののうしろに直接ルビがならぶので、編集しやすいですね。
2006/10/09(月) 23:11:43 | URL | BOSS #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。